iso4217:CLP 0 0 0 0 160948000 336841000 364134000 172744000 34730745000 34172511000 29946900000 -229000 -202000 -3000 -10000 -229000 -202000 -3000 -10000 0 0 0 0 0 0 612531000 116549000 6238966000 1638060000 0 0 -12245000 -130219000 5454373000 1553582000 184307000 98148000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6485335000 0 0 0 0 -1036375000 -7521710000 7555609000 33899000 9000 33908000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -20261000 -20261000 -18000 -20279000 0 0 -1467163000 -1294423000 0 0 -1294419000 -1294419000 -4000 -20279000 0 0 -20261000 -20261000 -18000 -61836000 60000 -4000 -18000 3000 -1467223000 -1294419000 -20261000 -61839000 700253000 1572983000 1596716000 760823000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10226716000 526432000 6622989000 1028558000 526432000 6622989000 0 0 0 4885507000 3636348000 1403496000 4885507000 3636348000 1403496000 95319000 95068000 87089000 54346000 63901000 32920000 152751000 162294000 480203000 1304640000 1294223000 102097000 1574096000 1573964000 245055000 122000 30000 22000 28000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28258457000 4715417000 45203000 0 0 15856051000 0 0 0 0 13236653000 29092704000 -5593805000 28259519000 -1062000 28193753000 4826425000 45203000 0 0 15856051000 0 0 0 0 13125648000 28981699000 -5661864000 28191463000 2290000 28292365000 4715417000 45203000 0 0 9370716000 0 0 0 0 12200278000 21570994000 1961804000 28293418000 -1053000 4826425000 45203000 0 0 15856051000 0 0 0 0 13125648000 28981699000 -5682125000 28171202000 2272000 28173474000 34730745000 34172511000 29946900000 28259519000 28191463000 28293418000 2582000 5226000 52214000 19504000 1347000 19252000 4147000 3419000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5593805000 -5661864000 1961804000 0 0 0 198058000 354121000 302171000 110391000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1484291000 1529932000 -16160000 -16160000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5626435000 1521511000 5626435000 1521511000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6485335000 0 0 0 0 -1036375000 -7521710000 8850028000 1328318000 13000 1328331000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10188000 13597000 7912000 1450000 1736000 0 0 0 0 0 0 24698000 30259000 25441000 0 0 0 2707696000 11905854000 2708397000 4715417000 4826425000 4715417000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6472288000 5978758000 1654535000 0 0 0 0 0 0 0 -1062000 2290000 -1053000 24504029000 33646079000 23323911000 0 0 0 9198158000 0 0 9198158000 0 0 0 0 0 1586781000 2342410000 251039000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 438000 2188000 692000 49748000 295080000 15873000 95296000 70481000 62958000 238312000 286417000 361513000 0 0 0 0 0 0 0 -11912000 207649000 -1751000 -3285000 0 0 0 0 0 0 0 0 -276610000 -138652000 0 0 0 5337000 5337000 5337000 12685000 768446000 5984000 148843000 144347000 146041000 0 0 0 29092704000 28981699000 21570994000 9490000 25957000 18236000 0 0 115000 115000 0 0 10795000 12291000 0 0 0 0 673196000 831747000 1971313000 1941554000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5604075000 1605374000 -1467163000 -1294423000 0 0 -1294419000 -1294419000 -4000 -20279000 0 0 -20261000 -20261000 -18000 -61836000 60000 -4000 -18000 3000 -1467223000 -1294419000 -20261000 -61839000 17128000 235509000 -36439000 -77996000 -1467163000 -1294423000 -20279000 -61836000 0 0 0 0 20327325000 20282721000 20354127000 0 0 0 0 149702000 51792000 0 0 0 0 0 0 3105541000 3010216000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 116192000 -6957000 -3476000 75320000 3699000 898311000 1927104000 1898887000 871214000 0 0 0 0 0 0 0 0 45203000 45203000 45203000 4339887000 2771532000 440582000 241249000 243054000 262012000 0 0 0 2010-06-30 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 90414000-7 SIN REDONDEO VALPARAISO SPORTING CLUB S.A. 200 AL TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL DIEZ AL TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL NUEVE NOVENTA MIL CUATROCIENTOS CATORCE MI GUION SIETE 90414000-7 2010-04-01 2010-06-30 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 90414000-7 2009-04-01 2009-06-30 90414000-7 2009-12-31 90414000-7 2008-12-31 90414000-7 2010-06-30 90414000-7 2009-06-30 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember